30/4/08

Pruebas de vestuario en Al-Andalus con Encarna Ortega y Nesma

La semana pasada continuaron las pruebas de vestuario con la modista y diseñadora Encarnación Ortega, que es una maestra de la costura y bajo la supervisión de Nesma, otra maestra... de la danza. Uno de los números más importantes del espectáculo, está basado en la tradición y el baile español y andalusí. Estás son los primeros ajustes de vestuario del modelito, que tiene incluso una pequeña bata de cola que se mueve que da gusto. Los volantes son de seda.

En la foto de más abajo mostramos también un detalle de la enagua que llevamos bajo el traje de flamenca-andalusí, que se ajustará con un corpiño y una camisilla, al estilo de las gitanas de la época. ¿No os encantaría ir a trabajar de esta guisa todos los días?.



29/4/08

Día Internacional de la Danza 2008


Para homenajear esta fecha os regalamos este artículo y dos fotos de los ensayos de este fin de semana. Los trajes son de una gran belleza. En las manos llevamos los ya famosos velos de seda. El conjunto es espectacular en el escenario.

El 29 de abril el Comité Internacional de la Danza (ITI-UNESCO) celebra este acontecimiento desde 1982, en honor al coreógrafo y bailarín francés Jean Georges Noverre, cuyas aportaciones tuvieron gran influencia en las generaciones posteriores.
Hace un año iniciábamos una reflexión sobre este día y su relación con la Danza Oriental. Así mismo, hablábamos de la necesidad de profesionalizarla y de realizar producciones artísticas de gran calidad para poder ser valorados como un género capaz de estar a la altura de cualquier otro.
Para la Compañía Al-Andalus Danza, dirigida por Nesma, este ha sido un año fructífero en muchos sentidos, especialmente por la proyección internacional que está viviendo, con la actuación en la Biblioteca de Alejandría en Julio de 2007, y por la Gira Egipto 2008 que se iniciará en Alejandría el 29 de Junio y que finalizará el 12 de Agosto, tras haber estrenado mundialmente el espectáculo Sueños de Al-Andalus en la Ópera del Cairo, un marco magnífico para una obra artística que, sin duda, va a ser un referente en el ámbito de la danza oriental y andalusí.
En esta semana en la que se celebra la danza en un festejo universal, los miembros de la Compañía estamos ensayando duramente, para poder cumplir con los compromisos adquiridos con instituciones como la Ópera del Cairo, o la Biblioteca de Alejandría… la disciplina será nuestra mejor contribución a este día.
Sin embargo, este año me gustaría dedicar el Día Internacional de la Danza a aquellas bailarinas que un día vieron truncados sus deseos e ilusiones a causa de una enfermedad o accidente, o se vieron imposibilitadas a proseguir sus estudios por cualquier otro motivo.
Nosotros que amamos tanto la danza, ¿podemos hacer el ejercicio de imaginar cómo sería nuestra vida sin ella? No se trata de ser pesimistas, ni mucho menos, sino de apreciar convenientemente lo afortunadas que somos por poder disfrutar de este arte y seguir aprendiendo día al día lado de nuestros maestros.
Cada vez que alguien nos brinde la ocasión de pisar las tablas de un teatro para bailar en solitario o con las compañías a las que pertenecemos, debemos estar muy agradecidos y aprovechar la oportunidad. Como cada instante de la existencia humana, este será un acto único e irrepetible. Es el momento de darlo todo como artistas y disfrutar al máximo bailando como si fuera la última vez. Si lo hacemos desde esa perspectiva todo cobra a tu alrededor un significado diferente. De repente, el miedo a hacer el ridículo o la vergüenza que a veces nos coarta, o los convencionalismos, dejan de ser un obstáculo y empezamos a mostrarnos tal cual somos. Y tu capacidad de comunicarte con el público es mayor, pues te muestras dispuesto a “desnudar” tu alma ante un montón de extraños.
Por eso, esperemos que este año tengamos muchas ocasiones de disfrutar encima de un escenario.

Desde la Compañía Al-Andalus danza os deseamos un Feliz Día de la Danza 2008.
Cristina Cancela

24/4/08

Otra buena crítica para Nesma Music

Publicado por Revista B-Ritmos, sobre CD Egyptian Taqasim (Nesma Music)
Autor: Antonio Álvarez
jueves, 27 de marzo de 2008
Egyptian Taqasim"Volume one"Nesma Music, 2007

Atentos a la información referente a este disco. Antes de escucharlo vale la pena conocer ciertos detalles acerca de lo que se esconde en su interior. El concepto y la atención prestada podrían influir en la manera de acceder a la propuesta. Y lo digo por experiencia propia. De entrada, es necesario conocer que los taqasim egipcios son un género independiente dentro de la música árabe, especialmente arraigados en Egipto y que se describen como improvisaciones instrumentales. Con métrica, o sin ella, la improvisación que escuchamos en el disco está interpretada generalmente por un único instrumento melódico, en ocasiones acompañado por una percusión. Puede ser utilizado para introducir un canto, intervenir en medio de una composición, o formar una pieza por si sola, como es el caso que nos ocupa. En todos los casos, el intérprete dispone de total libertad para desarrollar su arte y su virtuosidad, improvisando alrededor de un tema. Este Volumen Uno de una posible colección del sello Nesma, afincando en Madrid, reúne diferentes taqasim protagonizados por importantes músicos de la escena musical egipcia, que lucen virtuosismo en las diferentes interpretaciones.
Los artistas que aparecen en el disco son Mohamed Fouda, Mamdouh El Gebaly, Emad Ashour, Abdallah Helmy, Maged Naeem, y Mohamed Aly, acariciando instrumentos como la nay, el oud, el cello, la kawala, el kanoun, y el violín. Teniendo en cuenta todo esto, Nesma nos ofrece un ejemplar trabajo de producción para la divulgación de estos lejanos tipos de música. Los amantes del conocimiento y el saber musical tienen aquí buen material para la disección y la disertación. Sin embargo, otros, con menos ganas de profundizar, encontrarán el recopilatorio demasiado denso, reiterativo y monocromático. De todas formas, la audición es variada, convirtiéndose el conjunto en una suma de sonoridades orientales que en algunos casos se acercan a estilos variados y próximos, como la música clásica o el flamenco. Todos esos paisajes, tienen una cosa en común, su facilidad para reconfortarnos, para crear un entorno agradable y relajado, y además, para reafirmar ese sueño humanista de que las fronteras no deberían de existir. La música lo demuestra una vez más.

23/4/08

Espectáculo de Danza Oriental Solidario para los Niños Palestinos



Como habíamos prometido os dejo la información del espectáculo benéfico en el que actuaremos algunas bailarinas en Huesca y Lleida. Muchas gracias a la organización y en especial al grupo de Danza Oriental Mirat al Sharq por invitarnos a participar y dejarnos colaborar en este encuentro. ¡Os esperamos!

20/4/08

Ensayo con velos de seda

Este fin de semana hemos ensayado una coreo andalusí con largos velos de seda en las manos. La fuerza que es necesario emplear en los brazos para hacer los giros y arabescos se multiplica por tres, y hemos acabado rendidas... Entre ensayo y ensayo hemos jaleado un poco a Estrella, que se nos ha marcado un bailecito de melaya...

17/4/08

Ensayos del Asaya

La sede de Al-Andalus estos días es un hervidero de bailarinas y de creatividad. La música suena constantemente y los ensayos no cesan. Cada vez tenemos más presente que el "gran momento" se acerca y algunas de nosotras empezamos a tener algo de imsomnio. Las coreografías se repiten una y otra vez en la cabeza mientras luchas con la almohada en un intento inútil por conciliar el sueño. Es una señal inequívoca de que estamos ilusionadas por lo que se avecina. En la foto, Sayil, Cris León y Soraya practicando una secuencia del Asaya.

16/4/08

Nueva fecha para Sueños de Al-Andalus en la Ópera de Alejandría: 4 de Agosto

Esta fotografía fue tomada en Alejandría por Estrella, bailarina de la Compañía, cuando fuimos a actuar en julio del año pasado. Con el mar de fondo de esta ciudad mediterránea donde las haya, os informamos que nuestra actuación con el espectáculo Sueños de Al-Andalus en la Ópera de Alejandría será finalmente el día 4 de agosto (y no el 7 como habíamos anunciado). Así que todos los que estáis organizando el viaje para venir a vernos, os rogamos que toméis nota de esta nueva fecha.

15/4/08

Galas de danza en beneficio de los niños palestinos

El próximo fin de semana del 26 y 27 de abril, algunas bailarinas como Nuria Roca, Pilar Cortés, Leire Álvarez, Ana Parrondo y Cristina Cancela, actuaremos como solistas en dos teatros de LLeida en beneficio de los niños de los campos de refugiados Palestinos. Además, estarán presentes compañías de danza árabe como nuestras amigas del grupo de danza Mirat al Sharq, quienes desde hace tres años forman parte de la organización del evento y que seguro que estarán preparando bellas coreografías. En este proyecto participan también actores, músicos, etc.
El dinero que se recaude se destinará íntegramente al beneficio de estos niños. Esperamos poder ofreceros más información de los lugares donde se celebrarán los espectáculos. Para todos aquellos que deseen ampliar datos sobre la ong impulsora de las galas pueden consultar este enlace: http://www.isish.cat/.
La ong ISISH (Iniciativa Solidaria Internacional de Soporte Humanitario), desarrolla actos benéficos consistentes en obras de teatro, espectáculos de danza Oriental, etc, con el objetivo de recaudar fondos y poder traer durante un mes de vacaciones a un grupo de niños de los Campos de refugiados Palestinos. Su labor es permanente, ya que realiza viajes constantes a Palestina para poder tratar más de cerca los posibles problemas tanto económicos como psicológicos de estos niños.
Esperemos que la danza una fronteras una vez más y que podamos aportar nuestro granito de arena con lo que mejor sabemos hacer: bailar!
Cristina Cancela

DVD Homenaje al maestro de danza Mahmoud Reda

En noviembre de 2005, algunas de las más importantes compañías de danza oriental del mundo, entre las que se encontraban Al-Andalus Danza, de España, Masrah, de Finlandia, Nawal Benhabdallah, de Francia, Rebecca Wildi, de Suiza y Saad Ismael & Mariaude Cornuel, de Italia, realizaron un homenaje al famoso maestro de danza egipcio en un espectáculo único en el Teatro Gran Vía de Madrid.

Este encuentro tuvo lugar en el contexto del I Festival Internacional Raks Madrid 2005. Entre las coreografías representadas podemos encontrar BAFTA HENDI, ALFA LEILA WE LEILA, HALAWET SHAMSENA, FALLAHIN, YA ENAB, HARRAMAL NAWMA, EL HAGALLA, ISMAILIA, FARIDA, EL NOUBA, EIWA AH, LEVET EL AYAM, RANNET EL KHOLKHAL, SAMAI AL ARIAN, GRANADA, SHARKI, EL KOBKAB, EL SAIDI.

El DVD que os presentamos, editado por el sello Nesma Music, recoge aquella experiencia que todavía conservamos en la retina los que pudimos acudir al teatro. Y tampoco podemos olvidar la imagen del coreógrafo y bailarín emocionado ante el homenaje recibido por sus discípulos. Más info

10/4/08

La prensa italiana habla sobre Nesma Music

Publicado en: L’UNIONE SARDA, Jueves, 27 de Marzo
Los nuevos lanzamientos del sello, Egypsian Taqasim y The Seven Veils Dance, son analizados en esta crítica de un periódico italiano.





9/4/08

Nesma y la Compañía Al Andalus Danza en la Biblioteca de Alejandría (Julio 2007)

El espectáculo The World Dances for Mahmoud Reda que tuvo lugar los días 1,2 y 3 de Julio de 2007 en el Auditorio de la Biblioteca, bajo la dirección del Maestro egipcio fue realmente conmovedor. Nesma fue felicitada por los organizadores del espectáculo y por importantes figuras de la danza oriental a nivel mundial quienes han valorado su gran trabajo artístico, su rico vestuario, así como la calidad de la música empleada en el espectáculo, que ha sido grabada por el sello Nesma Music, en colaboración con el maestro Reda.
Alejandría
En el año 331 a.C. Alejandro Magno ubicó la ciudad de Alejandría, que con el tiempo se convertiría en un templo de saber de primer orden al albergar la biblioteca más grande del mundo antiguo. Este edificio desapareció en el siglo VII d. de C, pero la construcción de la nueva biblioteca ha permitido recuperar el viejo espíritu. En este contexto se ha desarrollado el espectáculo, que ha reunido a una selección de las mejores Compañías de Danza Oriental del mundo para interpretar las coreografías más destacadas del maestro. Nesma y la Compañía Al Andalus Danza, han representado a España. También han participado otros países como Italia (Saad Ismail), Francia (Nawal Ben Abdallah), Finlandia (Tuija Rinne y Mohamed el Hosseny), Suiza (Rebecca Wildi), así como un grupo de bailarines egipcios coordinados por el maestro Farouk Moustafa.
Tras varios meses de ensayos en España, la Compañía viajó días antes al Cairo para ensayar en el estudio de Mahmoud Reda. Este fue un interesante encuentro entre el grupo de bailarinas españolas y los bailarines egipcios. En estas reuniones se han ultimado los ensayos de bailes folklóricos como el Asaya, el Nubio o el Siwa, donde participaron conjuntamente ambos grupos de baile. Además, se ensayaron otras piezas como Granada, Garib Al Dar, Samai el Arian, Layal Twal, El Hammama.

En Alejandría, se continuaron los ensayos hasta altas horas de la madrugada bajo la supervisión de Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Farouk Mostaza, Nivin Ramez. Finalmente, el espectáculo tuvo lugar del 1 al 3 de Julio. Cada actuación duró tres horas. El público apoyó en todo momento a Nesma y a su elenco de bailarinas con calurosos aplausos.
Nesma Music y Mahmoud Reda
Uno de los ejes fundamentales de este show ha sido la música. Todas las piezas del espectáculo han sido reeditadas por el sello discográfico Nesma Music con la participación de músicos egipcios de gran relevancia y con la colaboración especial de Mahmoud Reda. Este ha sido el resultado de muchos meses de trabajo en el Cairo. Para los productores del sello era muy importante respetar el feeling original, con una inmejorable calidad de sonido. En breve, se pondrá a la venta el CD del espectáculo.
Próximas actuaciones en Alejandría: Del 1 al 5 de Julio de 2008
Tras el éxito cosechado, Nesma ha sido invitada por el Maestro Sherif Mohie Eldin, Director del Centro de Arte de la Biblioteca y por Mahmoud Reda para actuar de nuevo. Este ha sido un aliciente para seguir trabajando intensamente en la difusión de la rica tradición musical y dancística y del folklore de los países árabes, así como el legado que nos ha dejado el maestro Mahmoud Reda.

7/4/08

Sirenitas...

Pilar, Marga, Nuria cual sirenitas andalusies...

La importancia de los brazos

El movimiento armónico de los brazos es de suma importancia en la danza oriental, como ya sabéis. Pero estos han de ser utilzados en su justa medida y en el momento adecuado de la interpretación musical, especialmente cuando estamos ante un taqsim. En la foto Nesma nos explica la trayectoria que debe seguir el codo y la muñeca.

Sinuosos camellos

Nesma ha creado nuevas coreografías de tipo andalusí que son una fantasía y están inspiradas en la cultura de la España medieval árabe. Otro de los compositores egipcios cuya música será empleada en el espectáculo Sueños de Al-Andalus es Ahmed Abdel Fattah. La pieza musical que están interpretando las bailarinas de la Compañía en la foto (Leticia, Sayil, Marga y Cristina) se ha creado con el fin de resaltar la danza, con fuertes cambios rítmicos y melódicos, añadiendo al final un solo de percusión con ritmos andalusíes. La letra hace referencia a los tiempos de Al-Andalus:“La noche. La noche. Llena mi copa y bebe conmigo.Mi noche. Gacela - ¡Qué tiempos! Tiempos deAl –Andalus”.

Con panderetas...

Una de las coreografías que ha creado Nesma para Sueños de Al-Andalus se llama Hammama y en ella las bailarinas llevan y tocan la pandereta durante el baile. En la foto Sayil, Leire, Marga y Beatriz ensayando.


1/4/08

Muy pronto disfrutareis de Ahla Andalusi, el nuevo proyecto musical de Nesma Music

Este sello sigue imparable en su labor de difundir la música árabe tradicional. Entre sus lanzamientos más recientes podemos encontrar el disco de Taqasim o el de The Seven Veils Dance. Además, Nesma Music está actualmente ultimando su último trabajo, Ahla Andalusí, un disco grabado con el artista egipcio Maher Kamal y que reúne una selección de poemas andalusíes de los siglos XI, XII y XIII puestos en música y cantados por este compositor. Parte de la música de esta nueva grabación ha sido compuesta especialmente para el espectáculo Sueños de Al-Andalus, que dirige la coreógrafa y bailarina Nesma y que como sabéis será estrenado mundialmente en la Ópera de El Cairo el 30 de Julio.

Una bella estampa...


Os dejo la foto de Nuria Roca, Beatriz Gil, Pilar Cortés, Cristina León y Leticia... en los ensayos de hace algunas semanas