DICCIONARIO DE HABLA CANARIA

En este apartado proponemos que todos los ciber-muchachos/as colaboren para crear nuestro diccionario de habla canaria. Todos los que quieran aportar alguna palabra deberán de aportar su significado. Aquí les dejamos un "puñado" de ellas.

Vocabulario

San Sofé: Sed Bienvenidos
Abarruntar: Barruntar, prever, conjeturar o presentir por alguna señal o indicio.
Afanarse: Preocuparse, disgustarse.
Afuera: Fuera, en lo exterior.
Agasajado: Resguardado, arropado, protegido con afecto y cariño.
Agarrón: Pelea, pendencia, riña.
Aguachento: Insípido, por exceso de agua. Dicho de la fruta o de otro alimento. Impregnado, empapado o lleno de agua.
Aguamanos: Palanganera, mueble en el que se coloca la palangana para lavarse.
Aguaviva: Medusa, animal marino. Hay tres especies: la más conocida, y a la que también se le da el nombre de aguamala, es la que tiene forma de sombrilla de color azul pálido, con unos largos rejos que producen intenso escozor al tocarlos; la que parece un gran saco flotado, también de color azulado, con tentáculos por debajo, que generalmente está en el mar abierto, pero a veces es arrastrada hacia la costa en gran número.
Ahocicarse: rendirse, agachar la cabeza.
Ahorita: intensificador de ahora, en el sentido de inmediato, ya sea pasado o futuro. Se refuerza habitualmente con mismo.
Ajeitar: Inducir, persuadir. 2 Reparar, arreglar algo.
Alcancía: Vasija o caja con una hendidura, que sirve para guardar monedas. 2. Cepillo para depositar limosnas o donativos.
Aljibe: Depósito para almacenar el agua de la lluvia.
Arrojar: Vomitar.
Buche: Un trago.
Cachimba: Pipa para fumar tabaco.
Calufo/a.: Calor insufrible.
Canelo: De color marrón.
Cayado: Piedra lisa y circular.
Conejero/a: Persona nacida en LANZAROTE.
Chico: Pequeño.
Chicharrero/a: Persona nacida en Tenerife.
Chingar: Mojar, salpicar.
Emboste: Ya no te cabe ni un fisco más de comida.
Escarranchado: Despatarrado.
Escobillón: El cepillo de barrer.
Fechillo: Cerrojo.
Fisco: Un trozo, pedazo, cacho.
Fleje: Un montón.
Fonil: Embudo.
Fósforo: Cerilla.
Frangollo: (1) Postre típico. (2) También se dice cuando hay muchas cosas revueltas o mezcladas. Gajo: (1) Un golpe. (2) Un trozo de un racimo de uvas. (3) Un diente de una naranja.
Gaveta: Un cajón.
Geito: (1) Maña, habilidad. (2) Golpe o movimiento que produce daño en una articulación.
Guagua: Un autobús.
Guiri: Extranjero.
Jeringarse: Fastidiarse.
Lambiar: (1) Acción de lamer.
Lapa: Especie de marisco que se encuentra pegado a las rocas.
Liña: Cuerdas para tender la ropa.
Machangada: Tontería.
Maníes: Cacahuetes.
Millo: Maíz.
Ños: Expresión que refleja una acción de sorpresa.
Papa: Patata.
Piche: Alquitrán, de asfalto.
Pío-pío: Grito de guerra de la afición canariona cuando disfruta de un espectáculo.
Puñado: Equivale a cierta cantidad.
Rodarse: Desplazarse hacia un lado.
Sajarse: Cortarse también se dice rajarse.
Tonga: Muchas cosas juntas, normalmente unas encima de otras.
Tupir: Atascar.
Verguilla: Trozo de alambre.
Volador: Fuego de artificio que sólo hace ruido. Se suele usar para dar comienzo a las fiestas.