viernes, 18 de marzo de 2011

Persépolis. La película

22 de marzo de 2011

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
TÍTULO: Persépolis (ficha en IMDB.es y en IMDB.com)
GUIÓN y DIRECCIÓN: Marjane Satrapi y Vicent Paronnaud
Basada en la NOVELA GRÁFICA Persépolis de Marjane Satrapi
GÉNERO: Animación en b/n
PRODUCCIÓN: Marc-Antoine Robert y Xavier Ricault
PRODUCTORA ASOCIADA: Kathleen Kennedy
MÚSICA: Olivier Bernet(en IMDb)
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Marc Jousset
EDICIÓN/ COMPOSICIÓN: Stéphane Rocher
COORDINADOR de ANIMACIÓN: Christian Desmares
PRIMER AYUDANTE de DIRECCIÓN: Denis Walgenwitz
DISEÑO DE PRODUCCIÓN: Marisa Musy
ASISTENTE de ANIMACIÓN: Thierry Peres 
ARTISTA de COMPOSICIÓN: Jing Wang
JEFE de PRODUCCIÓN de ANIMACIÓN: Olivier Bize
SONIDO: Thierry Lebon
WEB Oficial y tráiler: http://www.vertigofilms.es/persepolis/ 
NACIONALIDAD: Francia, 2007
DISTRIBUIDORA: Vértigo Films (ficha de la película en el catálogo)
Descargar Press Book  

ASPECTOS DIDÁCTICOS
Áreas o ámbitos: Social, artística, ética, educación en valores,…
Temática y valores: Interculturalidad, integración social, comprensión y empatía hacia las personas de otras realidades, la identidad personal, tolerancia religiosa y política vs. integrismos intolerantes, el exilio y la emigración, el conflicto de Oriente Medio, la guerra Irán-Iraq de los ochenta,  ...
Destinatarios: alumnado de Secundaria, orientadores, educadores sociales, profesores y padres.

SINOPSIS

Marjane, una precoz y abierta niña de nueve años, crece durante la Revolución Islámica de Irán. Nacida en el seno de una familia liberal, es capaz de rebelarse a través de los discos prohibidos de ABBA. Sin embargo, su infancia quedará marcada por tremendos golpes de represión, hasta que finalmente sus padres deciden enviarla a Europa, donde pueda crecer con libertad.  Allí debe enfrentarse a la desolación de estar sin su familia, a los prejuicios de una sociedad que ignora la historia de su país y a los problemas que ya de por sí supone ser una adolescente. Todo ello hace de Marjane una mujer única, que difícilmente halla su casa en un lugar concreto. 
Persépolis es la historia de una lucha por la libertad y el reconocimiento contada a través de los ojos de una niña y de una mujer cuyo espíritu llena la obra de comicidad, cariño y coraje.


REPARTO (voces)
Marjane (adolescente y adulta): Chiara Mastroianni
Tadju, madre de Marjane: Catherine Deneuve
Abuela de Marjane: Danielle Darrieux
Ebi, padre de Marjane: Simon Abkarian
Tío Anouche: François Jerosme 

PREMIOS
  • Nominación Oscar 2008: Mejor Película de Animación
  • Nominación Globo de Oro: Mejor Película Extranjera
  • Festival de Cannes 2007: Premio del Jurado
___ oo0oo ___

PERSÉPOLIS. NOVELA GRÁFICA o CÓMIC

PERSÉPOLIS INTEGRAL
Autores: Marjane Satrapi
NORMA Editorial (obras de la autora)
Colección: NÓMADAS
Series: PERSÉPOLIS INTEGRAL
Formato: Cartoné
Tamaño: 17X24
Páginas: 360
Color: B/N + 8 Color
ISBN: 978-84-9847-066-6
PVP: 25,00€

Sipnosis editorial:  
Persépolis es la autobiografía de Marjane Satrapi , una mujer iraní nacida en Teherán en 1969 en el seno de una familia progresista. Pero, además del retrato de la vida de la autora, también es el reflejo de la revolución iraní de 1979 que dio lugar a un gobierno islámico y de cómo lo vivieron las familias del país.
Desde el inicio, con la introducción del velo en la vida social y la separación por sexos en las escuelas, hasta la vida universitaria y las revueltas estudiantiles, Satrapi hace un repaso a su vida que se remonta a sus antepasados, ayudándonos a entender las motivaciones históricas de la revolución islámica, mostrándonos a la vez una opinión crítica con el gobierno.
___ oo0oo ___

SOBRE LA DIRECTORA
Marjane Satrapi nació en 1969. Creció en Teherán donde estudió en el Liceo Francés. Después estudió en Viena antes de trasladarse a Francia en 1994. En París, a través de otros colegas dibujantes de comics, fue introducida en el Atelier des Vosges, un estudio que aglutina a los mejores dibujantes contemporáneos.
En su primera novela gráfica, “Persépolis 1”, publicada por L'Association en noviembre de 2000, Marjane contó la historia de los primeros 10 años de su vida hasta el derrocamiento del Shá y el estallido de la guerra entre Irán e Irak. En “Persépolis 2”, publicadas en octubre de 2001, describió dicha guerra y sus años de adolescencia hasta su partida a Viena a los 14 años. “Persépolis 3” y “Persépolis 4” hablan de su exilio en Austria y su regreso a Irán.
Desde entonces ha publicado “Embroidery” y “Chicken with Plums”. "Persépolis" es su primera película.
 Biofilmografía de Marjane Satrapi (en filmin.es)
Biografía en Wikipedia
PERSONAJES

Marjane
Observamos su evolución personal y emocional desde su infancia inquieta y alegre en Irán, como una niña que se preguntaba por todo lo que sucedía a su alrededor; su etapa adolescente de rebeldía y confusión y su estancia en Europa, en la que se siente como una extranjera, una apátrida que no acaba de integrarse en el mundo occidental. Tras su vuelta a Irán, el fracaso de su matrimonio y la no aceptación de la represión religiosa, decide volver a Francia donde asumirá que es una inmigrante que debe encontrarse a sí misma y que desea vivir en libertad.

La abuela
Verdadero referente personal para Marjane. Es una mujer moderna, de espíritu libre, de ascendencia noble, orgullosa de sus orígenes, en quien la niña encuentra una amiga y guía que le enseñará como recorrer el camino hacia su madurez.

Los padres, Mr. y Mrs. Satrapi
Forman una familia acomodada, inteligentes y cultos, de ideología marxista, observan con frustración la evolución del proceso de su país, con el fracaso de la posibilidad de una república democrática y laica. Desean lo mejor para su hija y la envían a estudiar a Europa.

PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN

  • Tráiler en francés
  • En portada - Detrás de la abaya  (rtve.es, 23 feb 2007)
    "En Portada" analiza una de las regiones más conservadoras y restrictivas para la mujer: las monarquías petroleras del Golfo Pérsico. Lo más interesante que muestra el reportaje es que también allí se están produciendo cambios acelerados en la condición de la mujer. Sin embargo, la presión social y familiar frena algunas de las iniciativas transformadoras. El reportaje fue galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey Juan Carlos 2008 y nombrado Mejor documental informativo en el Festival Internacional de Televisión de Montecarlo 2008.
  • La ideología del velo. Soledad Gallego. El País, 20-09-2009. 
  • El Hiyab (Wikipedia)
 Con aportaciones de Malén Álvarez (UEx)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Interesante el personaje de la abuela. Llama la atención su actitud cuando recrimina a Marjane su comportamiento al denunciar al hombre del periódico que la miraba, con el objetivo de liberarse de los guardias.
La abuela le dice: "Todo el mundo puede elegir siempre"
JVidal