Asignar a una variable el valor de un campo

Hola a todos,

Tengo un problema, no se me ocurre como solucionarlo. Utilizo SQL
Server 2000.
Tengo una tabla (tblRespu) en la que quiero insertar tres valores: el
primero procede de una variable @CodPregunta, el segundo tiene
guardada en texto la información de la columna de otra tabla
(tblPlana) de la que quiero recoger el dato y el tercero es un campo
de esta tabla (tblPlana). No se me ocurre forma de asignarlo, he
probado a crear una variable CHAR asignandole los datos en la forma
(valor1, valor2, valor3), pero da error en el insert porque el numero
de campos no es el mismo que de variables.
Tambien he intentado hacer lo siguiente:

SET @Inserta = ('INSERT INTO tblRespu (CodPregu, CodCues, CodRespu)
SELECT @CodPregunta,' + 'Cuest,'+ @NombrePregunta + 'from
tblPlana')

Para luego hacer EXEC @Inserta, pero al ejecutar he puesto un PRINT
@Inserta y la parte de texto que va detras de la variable
@NombrePregunta no aparece en la variable @Inserta. De todas formas no
estoy segura de que funcionara, porque solo el campo Cuest pertenece a
la tabla tblPlana.

Tampoco puedo insertar los valores uno a uno puesto que en la tabla a
la que inserto los datos (tblRespu) tiene los tres campos como clave.

Alguien puede ayudarme??? Gracias

Saludos. Gema

Tengo una tabla (tblRespu) en la que quiero insertar tres valores: el
primero procede de una variable @CodPregunta, el segundo tiene
guardada en texto la información de la columna de otra tabla
(tblPlana) de la que quiero recoger el dato y el tercero es un campo
de esta tabla (tblPlana). No se me ocurre forma de asignarlo, he
probado a crear una variable CHAR asignandole los datos en la forma
(valor1, valor2, valor3), pero da error en el insert porque el numero
de campos no es el mismo que de variables.
Tambien he intentado hacer lo siguiente:

SET @Inserta = ('INSERT INTO tblRespu (CodPregu, CodCues, CodRespu)
SELECT @CodPregunta,' + 'Cuest,'+ @NombrePregunta + 'from
tblPlana')

How about using English, punk!?

Hola Erland,

En primer lugar gracias por defender mi idioma. En respuesta a tu
pregunta, el motivo por el que utilizo EXEC para el insert es porque
la variable @NombrePregunta contiene el nombre del campo de la tabla a
la que quiero hacer el INSERT, pero este nombre es variable y lo cojo
de otra tabla. La unica forma que se me ocurrio es esta, si crees que
hay alguna mejor de agradezco mucho si me aconsejas.

Estoy haciendo una aplicación para encuestas, que van a ser importadas
de otro programa que genera un archivo bastante extraño para descifrar
los datos correspondientes a preguntas, respuestas, .... Utilizo
varias tablas, pero tambien cambio el formato de la tabla, por eso
parece un poco complicado.
Saludos y gracias.